Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Г‐жа Bragança Linares Verruga работи във Великото херцогство Люксембург като наето лице от 15 май 2004 г., с едно-единствено прекъсване през периода от 1 ноември 2011 г. до 15 януари 2012 г.
Czech[cs]
Maria do Céu Bragança Linares Verruga pracuje v Lucemburském velkovévodství jako zaměstnankyně od 15. května 2004 s jediným přerušením v období od 1. listopadu 2011 do 15. ledna 2012.
Greek[el]
H Maria do Céu Bragança Linares Verruga εργάζεται στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου ως μισθωτή από τις 15 Μαΐου 2004, με μόνη διακοπή για το διάστημα από την 1η Νοεμβρίου 2011 έως τις 15 Ιανουαρίου 2012.
Spanish[es]
La Sra. Bragança Linares Verruga trabaja en el Gran Ducado de Luxemburgo por cuenta ajena desde el 15 de mayo de 2004, con una única interrupción durante el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2011 y el 15 de enero de 2012.
Finnish[fi]
Bragança Linares Verruga on työskennellyt palkattuna työntekijänä Luxemburgin suurherttuakunnassa 15.5.2004 lähtien pelkästään ajanjaksoa 1.11.2011–15.1.2012 lukuun ottamatta.
French[fr]
Mme Bragança Linares Verruga travaille au Grand-Duché de Luxembourg en tant que salariée depuis le 15 mai 2004, avec une seule interruption pour la période allant du 1er novembre 2011 au 15 janvier 2012.
Hungarian[hu]
Maria do Céu Bragança Linares Verruga 2004. május 15. óta dolgozik munkavállalóként a Luxemburgi Nagyhercegségben, egyetlen megszakítással, amelyre 2011. november 1‐je és 2012. január 15. között került sor. J.
Italian[it]
La sig.ra Bragança Linares Verruga lavora nel Granducato di Lussemburgo quale lavoratrice subordinata dal 15 maggio 2004, con un’unica interruzione per il periodo dal 1° novembre 2011 al 15 gennaio 2012.
Maltese[mt]
B. Linares Verruga ilha taħdem fil-Gran Dukat tal-Lussemburgu bħala persuna impjegata mill-15 ta’ Mejju 2004, b’interruzzjoni waħda għall-perijodu bejn l-1 ta’ Novembru 2011 sal-15 ta’ Jannar 2012.
Dutch[nl]
Bragança Linares Verruga werkt in loondienst in het Groothertogdom Luxemburg sinds 15 mei 2004, met een enkele onderbreking van 1 november 2011 tot en met 15 januari 2012.
Portuguese[pt]
C. Bragança Linares Verruga é trabalhadora assalariada no Grão‐Ducado do Luxemburgo desde 15 de maio de 2004, com uma única interrupção no período de 1 de novembro de 2011 a 15 de janeiro de 2012. Quanto a J.
Slovak[sk]
Pani Bragança Linares Verrugová pracuje v Luxemburskom veľkovojvodstve ako zamestnankyňa od 15. mája 2004, s jediným prerušením v období od 1. novembra 2011 do 15. januára 2012.
Slovenian[sl]
M. do Céu Bragança Linares Verruga od 15. maja 2004 dela v Velikem vojvodstvu Luksemburg kot zaposlena oseba, in sicer z eno samo prekinitvijo od 1. novembra 2011 do 15. januarja 2012. J.