Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generalsekretariatet giver de medlemmer, som står uden for grupperne, den materielle og tekniske bistand, som er nødvendig for udøvelsen af deres mandat.
German[de]
Das Generalsekretariat gewährt den Mitgliedern, die keiner Gruppe angehören, die für die Ausübung ihres Amtes erforderliche materielle und technische Hilfe.
Greek[el]
Η Γενική Γραμματεία παρέχει στα μέλη που δεν ανήκουν σε μια Ομάδα την απαραίτητη υλική και τεχνική συνδρομή για την άσκηση των καθηκόντων τους.
English[en]
The secretariat-general shall provide members not belonging to a group with the material and technical assistance required for the performance of their duties.
Spanish[es]
La Secretaría General prestará a los miembros que no formen parte de ningún grupo la asistencia material y técnica necesaria para el ejercicio de su mandato.
Finnish[fi]
Pääsihteeristö antaa tehtävien hoidon kannalta tarpeellisen aineellisen ja teknisen tuen sellaisille jäsenille, jotka eivät kuulu mihinkään ryhmään.
French[fr]
Le secrétariat général accorde aux membres non inscrits l'assistance matérielle et technique nécessaire à l'exercice de leur mandat.
Italian[it]
Il segretariato generale accorda ai membri non appartenenti ad un gruppo l'assistenza materiale e tecnica necessaria all'esercizio del loro mandato.
Dutch[nl]
Het secretariaat-generaal verleent de niet bij een groep aangesloten leden de nodige materiële en technische bijstand voor de uitoefening van hun mandaat.
Portuguese[pt]
O secretariado-geral presta aos membros que não fazem parte de nenhum grupo a assistência material e técnica necessárias ao exercício das suas funções.
Swedish[sv]
Generalsekretariatet skall förse medlemmar utan grupptillhörighet med den materiella och tekniska hjälp som krävs för att de skall kunna utöva sitt mandat.