Metadata
Author: vatican.va
Data
Danish[da]
Selve den kendsgerning, at sådanne møder mellem paven og disse brødre og søstre, hvis kirker og kirkelige fællesskaber udspringer fra Reformationen, finder sted regelmæssigt, er vigtig i sig selv.
German[de]
Wichtig ist an sich die Tatsache, daß diese Begegnungen zwischen den Brüdern »aus der Reformationszeit« und dem Papst mit gewisser Regelmäßigkeit stattfinden.
English[en]
The very fact that such meetings regularly take place between the Pope and these brothers and sisters whose Churches and Ecclesial Communities originate in the Reformation is important in itself.
Spanish[es]
El hecho de que tengan lugar con regularidad estos encuentros entre los hermanos de la « Posreforma » y el Papa es en sí mismo importante.
Finnish[fi]
Itsessään tärkeää on jo se, että näitä tapaamisia "reformaation ajan veljien" ja paavin välillä on järjestetty näin säännöllisesti.
French[fr]
En soi, il est important que ces rencontres entre les frères venus de la Réforme et le Pape aient lieu régulièrement.
Hungarian[hu]
Önmagában jelentős, hogy az ilyen találkozások a „reformáció utáni” testvérek és a pápa között rendszeresek.
Italian[it]
È per sé importante il fatto stesso che avvengono con regolarità questi incontri tra i fratelli del "dopo Riforma" ed il Papa.
Latin[la]
Quod crebro hi eveniunt congressus inter fratres “post Reformationem” atque Romanum Pontificem, omnino iam magni ponderis res est.
Dutch[nl]
Alleen het feit dat dergelijke ontmoetingen regelmatig plaatsvinden tussen de paus en deze broeders wier Kerken en kerkelijke Gemeenschappen stammen uit de Hervorming, is op zichzelf al belangrijk.
Polish[pl]
Ważny jest sam fakt systematycznego spotykania się braci „poreformacyjnych” z Papieżem.
Portuguese[pt]
Já de per si é importante o facto de que se verifiquem com regularidade estes encontros entre os irmãos do « pós-Reforma » e o Papa.