Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Първата алинея не се прилага по отношение на най-отдалечените региони и на отвъдморските територии на държавите членки.
Czech[cs]
První pododstavec se nevztahuje na nejvzdálenější regiony a zámořská území členských států.
Danish[da]
Første afsnit gælder ikke for regionerne i den yderste periferi og medlemsstaternes oversøiske territorier.
German[de]
Unterabsatz 1 gilt nicht für die Regionen in äußerster Randlage und die überseeischen Gebiete der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Το πρώτο εδάφιο δεν εφαρμόζεται στις άκρως αποκεντρωμένες περιοχές και τα υπερπόντια εδάφη των κρατών μελών.
English[en]
The first subparagraph shall not apply to the outermost regions and the overseas territories of the Member States.
Spanish[es]
El primer párrafo no se aplicará a las regiones ultraperiféricas y territorios de ultramar de los Estados miembros.
Estonian[et]
Esimest lõiku ei kohaldata äärepoolseimate piirkondade ja liikmesriikide ülemereterritooriumide suhtes.
Finnish[fi]
Ensimmäistä alakohtaa ei sovelleta jäsenvaltioiden syrjäisimpiin alueisiin ja merentakaisiin alueisiin.
French[fr]
Le premier alinéa ne s'applique pas aux régions ultrapériphériques et aux territoires d'outre-mer des États membres.
Croatian[hr]
Prvi se stavak ne primjenjuje na najudaljenije regije ni na prekomorska područja država članica.
Hungarian[hu]
Az első albekezdés nem alkalmazandó a legkülső régiókra és a tagállamok tengerentúli területeire.
Italian[it]
Il primo comma non si applica alle regioni ultraperiferiche e ai territori d'oltremare degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Pirma pastraipa netaikoma valstybių narių atokiausiems regionams ir užjūrio teritorijoms.
Latvian[lv]
Pirmā daļa neattiecas uz dalībvalstu tālākajiem reģioniem un aizjūras teritorijām.
Maltese[mt]
L-ewwel subparagrafu ma għandux japplika għar-reġjuni ultraperiferiċi u t-territorji extra-Ewropej tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
De eerste alinea geldt niet voor de ultraperifere gebieden en de overzeese gebieden van de lidstaten.
Polish[pl]
Akapit pierwszy nie ma zastosowania do regionów najbardziej oddalonych i terytoriów zamorskich państw członkowskich.
Portuguese[pt]
O primeiro parágrafo não se aplica às regiões ultraperiféricas nem aos territórios ultramarinos dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Primul paragraf nu se aplică regiunilor ultraperiferice și teritoriilor de peste mări ale statelor membre.
Slovak[sk]
Prvý pododsek sa nevzťahuje na najvzdialenejšie regióny a zámorské územia členských štátov.
Slovenian[sl]
Prvi pododstavek se ne uporablja za najbolj oddaljene regije in čezmorska ozemlja držav članic.
Swedish[sv]
Första stycket ska inte tillämpas på de yttersta randområdena eller medlemsstaternas utomeuropeiska territorier.