Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Комисията трябва да прави повече, включително по отношение на отпускането на помощи за автомобилната промишленост.
Czech[cs]
Komise by měla učinit víc, mimo jiné co se týče poskytování grantů automobilovému průmyslu.
Danish[da]
Kommissionen bør gøre en større indsats, også hvad angår tildelingen af støtte til bilindustrien.
German[de]
Die Europäische Kommission sollte sich mehr einbringen, auch was die Zuschussvergabe in der Automobilindustrie betrifft.
Greek[el]
Επιτροπή πρέπει να κάνει περισσότερα, συμπεριλαμβανομένης και της παροχής ενισχύσεων προς την αυτοκινητοβιομηχανία.
English[en]
The Commission should do more, including with regard to awarding grants to the car industry.
Spanish[es]
La Comisión debería hacer más, incluso con respecto a la concesión de ayudas a la industria del automóvil.
Estonian[et]
Komisjon peaks enam tegema, sealhulgas ka autotööstusele rahaeralduste tegemisel.
Finnish[fi]
Komission olisi tehtävä enemmän, myös avustusten myöntämisessä autoteollisuudelle.
French[fr]
La Commission devrait aller plus loin, notamment en ce qui concerne l'octroi de subventions à l'industrie automobile.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak többet kell tennie, például az autóiparnak nyújtandó támogatások tekintetében.
Italian[it]
La Commissione deve impegnarsi maggiormente, anche per la concessione di sovvenzioni all'industria automobilistica.
Lithuanian[lt]
Komisija turėtų nuveikti daugiau, įskaitant veiksmus, susijusius su dotacijų skyrimu automobilių pramonei.
Latvian[lv]
Komisijai ir jādara vairāk arī attiecībā uz atbalsta piešķiršanu automobiļu rūpniecības nozarei.
Dutch[nl]
De Europese Commissie moet een actievere rol spelen, ook voor het verlenen van subsidies aan de auto-industrie.
Polish[pl]
Komisja powinna zrobić więcej, z uwzględnieniem dotacji dla przemysłu samochodowego.
Portuguese[pt]
A Comissão devia fazer mais, inclusive no que respeita à concessão de subsídios à indústria automóvel.
Romanian[ro]
Comisia ar trebui să facă mai mult, inclusiv cu privire la acordarea de granturi industriei automobilelor.
Slovak[sk]
Komisia by mala urobiť viac aj čo sa týka poskytovania príspevkov pre automobilový priemysel.
Slovenian[sl]
Komisija bi morala storiti več, vključno v zvezi z dodeljevanjem finančne podpore avtomobilski industriji.
Swedish[sv]
Kommissionen bör göra mer, bland annat genom att bevilja bidrag till bilindustrin.