Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت الصوت المتقطع للرقيب الصغير ذو قوى الوساطة الروحية
Bulgarian[bg]
Нали чу накъсания глас на дребния сержант с психическата мощ.
English[en]
You heard the disconnected voice of the little Sergeant with psychic powers.
Spanish[es]
Ya ha oído la disconexa voz del pequeño sargento... con poderes psíquicos.
Estonian[et]
Kuulsid raadios selle väikese seersandi häält, kel on selgeltnägija võimed?
Finnish[fi]
Kuulitte mitä telepaattinen sotilasmestari sanoi.
French[fr]
Vous avez entendu la voix du petit technicien aux pouvoirs psychiques!
Croatian[hr]
Čuli ste glas malog Narednika sa psihičkim moćima.
Italian[it]
Ha sentito la voce sconnessa del piccolo Sergente coi poteri psichici.
Norwegian[nb]
Du hørte den usammenhengende stemmen til den lille sersjanten med klarsynte evner.
Dutch[nl]
Je hebt de onderbrokene stem van de kleine sergeant met helderziende krachten gehoord.
Portuguese[pt]
Ouviu a voz incoerente do pequeno sargento com poderes psíquicos.
Slovak[sk]
Počuli ste nesúvislý hlas toho malého seržanta s ESP schopnosťami.
Serbian[sr]
Čuli ste glas malog narednika sa psihičkim moćima.
Turkish[tr]
Medyum güçlere sahip çavuşun sesini duydun.