Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen pro jistotu, že vzduch je čistý?
Greek[el]
Να βεβαιωθούμε ότι το πεδίο είναι ελεύθερο;
English[en]
Make sure the coast is clear?
Spanish[es]
¿Seguro que la costa está despejada?
Hungarian[hu]
Biztos benne, hogy tiszta a levegő?
Italian[it]
Per essere sicuri che il pericolo sia passato.
Polish[pl]
Trzeba się upewnić, że korytaż jest pusty.
Portuguese[pt]
Para ter certeza que ele se foi.
Romanian[ro]
Să fiu sigur că e în siguranţă?
Russian[ru]
Уверены, что на горизонте чисто?
Slovak[sk]
Až bude čistý vzduch.