Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Записите на нарушения включват нарушения на законите за горското стопанство и други ключови сектори съгласно ОЗ.
Czech[cs]
V záznamu o porušení předpisů jsou uvedeny případy porušení právních předpisů v oblasti lesnictví a v dalších klíčových oblastech v rámci definice zákonnosti.
Danish[da]
Fortegnelsen over overtrædelser indeholder overtrædelser af lovgivningen vedrørende skovbrug og andre centrale sektorer omfattet af lovlighedsdefinitionen.
German[de]
Die Aufzeichnung von Verstößen umfasst Verstöße gegen Gesetze im Forstsektor und in anderen wesentlichen Sektoren im Rahmen der Legalitätsdefinition.
Greek[el]
Στο μητρώο παραβάσεων περιλαμβάνονται παραβάσεις του νόμου στον τομέα της δασοκομίας και άλλους κύριους τομείς στο πλαίσιο του ΟΝ.
English[en]
The record of violations includes violations of the law in forestry and other key sectors under the LD.
Spanish[es]
El registro de infracciones comprende infracciones de la normativa del ámbito forestal y de otros ámbitos clave en el marco de la DL.
Estonian[et]
Andmed rikkumiste kohta hõlmavad andmeid metsamajandust ja muid seaduslikkuse määratluse kohaseid olulisi valdkondi käsitlevate õigusaktide rikkumise kohta.
Finnish[fi]
Rikkomuskirjanpitoon sisällytetään laillisuuden määrittelyyn liittyvät metsäalaa ja muita keskeisiä aloja koskevan lainsäädännön rikkomukset.
French[fr]
Le registre des violations comprend des violations de la loi en matière de foresterie et d’autres secteurs clés entrant dans le cadre de la DL.
Croatian[hr]
Evidencija povreda uključuje povrede zakona u šumarstvu i ostalim ključnim sektorima u sklopu definicije zakonitosti.
Hungarian[hu]
A jogsértések kimutatása az erdészet és a jogszerűség meghatározásával érintett egyéb kulcsfontosságú ágazatok területén érvényes jogszabályok megsértésének eseteit tartalmazza.
Italian[it]
La registrazione di violazioni include violazioni della normativa in materia di silvicoltura e in altri settori chiave ai sensi della definizione di legalità.
Lithuanian[lt]
Į pažeidimų registrą įtraukiami miškininkystės ir kitų pagal TA svarbių sektorių įstatymų pažeidimai.
Latvian[lv]
Pārkāpumu reģistrā ir tiesību aktu pārkāpumi mežsaimniecības un citās LD relevantās jomās.
Maltese[mt]
Ir-rekord tal-ksur jinkludi ksur tal-liġi fil-forestrija u f’setturi ewlenin oħra skont id-DL.
Dutch[nl]
De registratie van overtredingen omvat overtredingen van de wet op de bosbouw en andere belangrijke gebieden onder de wettigheidsdefinitie.
Polish[pl]
Ewidencja naruszeń obejmuje naruszenia prawa w sektorze leśnym i innych kluczowych sektorach zgodnie z definicją legalności.
Portuguese[pt]
O registo das infrações inclui as infrações à lei do setor florestal e de outros setores importantes nos termos da DL.
Romanian[ro]
Registrul încălcărilor include violări ale legislației din sectorul forestier și din alte sectoare-cheie în temeiul LD.
Slovak[sk]
Záznamy porušení obsahujú porušenia predpisov v oblasti lesného hospodárstva a iných kľúčových odvetviach podľa VZ.
Slovenian[sl]
Evidenca kršitev vključuje kršitve zakona v gozdarstvu in drugih ključnih sektorjih iz opredelitve zakonitosti.
Swedish[sv]
Registret över överträdelser omfattar överträdelser av lagstiftningen på skogsbruksområdet och inom andra viktiga sektorer som omfattas av laglighetsdefinitionen.