Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budu rád, až to budeme mít vyřízeno a vrátíme se zpáky vozit dilithium.
German[de]
Hoffe, wir sind sie bald los und befördern wieder nur Dilithium.
English[en]
I'd just as soon get rid of it and get back to shipping just dilithium.
Spanish[es]
Ojalá me libre de ella pronto para transportar sólo dilitio.
French[fr]
Vivement qu'on s'en débarrasse et qu'on n'ait plus que du dilithium.
Croatian[hr]
Riješimo ga se što prije i nastavimo prevoziti dilitij.
Hungarian[hu]
Mihamarabb megszabadulnék töle és visszamennék dilithiumot szállitani.
Dutch[nl]
Ik zou er graag vanaf zijn en weer dilithium vervoeren.
Polish[pl]
Zakładam, że zdążymy też dowieść dwulit [? ]
Portuguese[pt]
Assim que entregarmos, voltaremos a carregar só dilitium.