Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека не им казваме, после ще кажем, че сме го направили.
Greek[el]
Ας μην τους το πούμε και να πούμε ότι το είπαμε.
English[en]
Let's just not tell them and say that we did.
Spanish[es]
No les contemos nada y digamos que lo hicimos.
French[fr]
Annonçons-leur une fois que ce sera fait.
Hebrew[he]
בוא פשוט לא נג יד להם, ונג יד שכן אמרנו.
Hungarian[hu]
Szóljunk nekik utólag.
Italian[it]
Mettiamoli direttamente davanti al fatto compiuto.
Dutch[nl]
We zeggen niets en zeggen dat we het wel hebben gedaan.
Portuguese[pt]
Vamos ficar calados e fingir que contamos.
Romanian[ro]
Hai să nu le spunem şi să zicem că am făcut-o.
Turkish[tr]
Kimseye söylemeyelim, evlenelim bitsin.