Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортни напитки, напитки с високо съдържание на протеини, енергийни напитки, изотонични напитки, питиета и заготовки на основата на зеленчуков сок, освежаващи напитки, с аромат на чай и на плодова основа, лимонада
Czech[cs]
Nápoje pro sportovce, nápoje obohacené proteiny, energetické nápoje, izotonické nápoje a nápoje na bázi zeleninové šťávy, osvěžující nápoje, ochucené čaje a čaje na bázi ovoce, limonády
Danish[da]
Sportsdrikke, hyperproteindrikke, energidrikke, isotoniske drikke, drikke og præparater på basis af grøntsagssaft, læskedrikke, krydret te og frugtte, drik af pressede citroner
German[de]
Getränke für Sportler, mit Proteinen angereicherte Getränke, Energiegetränke, isotonische Getränke, Getränke und Zubereitungen aus Gemüsesäften, Erfrischungsgetränke, aromatisierter Tee und Früchtetee, Limonade
Greek[el]
Ποτά για αθλητές, ποτά με περίσσεια πρωτεϊνών, ενεργειακά ποτά, ισοτονικά ποτά, ποτά και παρασκευάσματα με βάση χυμούς λαχανικών, αναψυκτικά με γεύση τσαγιού και με βάση φρούτα, λεμονάδα
English[en]
Sports drinks, hyperproteinic drinks, high energy drinks, isotonic beverages, beverages and preparations with a base of vegetable juices, soft drinks, flavoured tea beverages and drinks with a fruit base, lemonade
Spanish[es]
Bebidas para deportistas, bebidas hiperproteínicas, bebidas energéticas, bebidas isotónicas, bebidas y preparados elaborados con zumos de verdura, bebidas refrescantes, bebidas aromatizadas con té y a base de fruta, limonada
Estonian[et]
Spordijoogid, proteiinirikkad joogid, energiajoogid, isotoonilised joogid, joogid ja preparaadid köögiviljamahlade baasil, värskendavad, aromatiseeritud teejoogid ja joogid puuviljade baasil, limonaad
Finnish[fi]
Urheilujuomat, runsaasti valkuaisaineita sisältävät juomat, energiajuomat, isotoniset juomat, vihannesmehupohjaiset juomat ja valmisteet, virvoitusjuomat, teellä maustetut ja hedelmäpohjaiset juomat, limonadit
French[fr]
Boissons pour sportifs, boissons hyperprotéinées, boissons énergisantes, boissons isotoniques, boissons et préparations à base de jus de légumes, boissons rafraîchissantes, aromatisées au thé et à base de fruits, limonade
Hungarian[hu]
Italok sportoláshoz, emelt fehérjetartalmú italok, energia-italok, izotóniás italok, zöldséglé alapú italok és készítmények, teával ízesített vagy gyümölcs alapú üdítőitalok, limonádé
Italian[it]
Bevande per sportivi, bevande iperproteiniche, bevande ad alto valore energetico, bevande isotoniche, bevande e prodotti a base di succhi d'ortaggi, bibite rinfrescanti, aromatizzate al tè e a base di frutta, bevande a base di spremute di limone
Lithuanian[lt]
Gėrimai sportininkams, gėrimai su ypač dideliu proteinų kiekiu, energetiniai gėrimai, izotoniniai (netonizuojantys) gėrimai, gėrimai ir preparatai, kurių pagrindas - daržovių sultys, gaivinantys aromatizuoti gėrimai su arbata ir vaisių pagrindu, limonadas
Latvian[lv]
Izotoniskie dzērieni, ar proteīniem bagātināti dzērieni, enerģijas dzērieni (tonizējošie dzērieni), izotoniskie dzērieni, dzērieni un preparāti uz dārzeņu bāzes, atspirdzinoši dzērieni uz aromatizētas tējas un augļu bāzes, limonāde
Maltese[mt]
Xarbiet għall-isportivi, xarbiet mimlijin proteini, xarbiet li jagħtu l-enerġija, xarbiet iżotoniċi, xarbiet u preparazzjonijiet ibbażati fuq il-meraq tal-ħaxix, xarbiet rinfreskanti, bit-togħma tat-tè u bbażati fuq il-frott, luminata
Dutch[nl]
Dranken voor sporters, dranken met extra eiwitten, energierijke dranken, isotone dranken, dranken en preparaten op basis van groentesap, frisdranken, gearomatiseerde dranken met thee en op basis van vruchten, limonade
Polish[pl]
Napoje dla sportowców, napoje z dużą zawartością protein, napoje energizujące, napoje izotoniczne, napoje i preparaty na bazie soków warzywnych, napoje orzeźwiające, aromatyzowane na bazie herbaty i na bazie owoców, lemoniada
Portuguese[pt]
Bebidas desportivas, bebidas hiperproteicas, bebidas energéticas, bebidas isotónicas, bebidas e preparações à base de sumo de legumes, refrigerantes, bebidas aromatizadas com chá e à base de fruta, limonada
Romanian[ro]
Bauturi pentru sportivi, bauturi hiperproteice, bauturi energizante, bauturi izotonice, bauturi si preparate pe baza de sucuri de legume, bauturi racoritoare, aromatizate cu ceai si pe baza de fructe, limonada
Slovak[sk]
Nápoje pre športovcov, hyperproteínové nápoje, energetické nápoje, izotonické nápoje, nápoje a prípravky na báze zeleninových štiav, osviežujúce nápoje s príchuťou čaju a ovocia, limonády
Slovenian[sl]
Pijače za športnike, pijače z visoko vsebnostjo beljakovin, energijske pijače, izotonične pijače, pijače in preparati na osnovi zelenjavnih sokov, osvežilne, aromatizirane čajne pijače in na sadni osnovi, limonada
Swedish[sv]
Sportdrycker, drycker med mycket hög proteinhalt, energidrycker, isotoniska drycker, drycker och preperat baserade på grönsaksjuicer, läskedrycker, smaksatta med te och baserade på frukter, lemonad