Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, това е, нещо друго.
German[de]
Nein, es ist, er... mm, es ist was anderes.
Greek[el]
Όχι, είναι... κάτι άλλο.
English[en]
No, it's, er... mm, it's something else.
Finnish[fi]
Tämä on jotain muuta.
French[fr]
Non, c'est quelque chose d'autre.
Hebrew[he]
לא, זה... זה משהו אחר.
Croatian[hr]
Ne, nije to.
Hungarian[hu]
Nem, ez más.
Macedonian[mk]
Не... нешто друго е.
Polish[pl]
Nie... to coś innego.
Portuguese[pt]
Não, é outra coisa.
Romanian[ro]
Nu, e altceva.
Russian[ru]
Нет, я... ммм, это что-то другое.
Turkish[tr]
Hayır başka bir şey.