Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Aufgrund seiner Spezialisierung wird es verlässlicher als allgemeine Werkzeuge für Maschinenübersetzungen sein, gleichzeitig aber deren Geschwindigkeitsvorteil über nicht-automatische Übersetzungen beibehalten.
English[en]
Thanks to its specialisation, it will be more reliable than general-purpose machine translation tools, while maintaining their speed advantage over human translations.
Spanish[es]
Al estar especializado, será más fiable que los programas de traducción automática generalistas, a la vez que será más rápido que la traducción humana.
French[fr]
Grâce à leur spécialisation, les produits du projet seront plus fiables que les outils de traduction automatique généraux, et ils maintiendront leur avantage en terme de rapidité sur les traductions humaines.
Italian[it]
Grazie alla sua specificità, lo strumento sarà più affidabile delle macchine di traduzione automatica di uso generale, pur mantenendo il vantaggio di velocità rispetto alle traduzioni manuali.
Polish[pl]
Dzięki swojej specjalizacji będzie ono bardziej niezawodne niż inne uniwersalne narzędzia do automatycznego tłumaczenia, zachowując jednocześnie ich przewagę nad tłumaczami ludzkimi, jaką jest szybkość wykonania usługi.