Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكهنة ربما متزمتون بالطرق القديمة ولكن الملك دائماً ما ثمّن استشاراته كثيراً
English[en]
The druid is perhaps too rooted in the old ways... but the king always valued his counsel greatly.
Finnish[fi]
Druidi on ehkä juuttunut vanhoihin tapoihin. Kuningas on kuitenkin aina arvostanut hänen neuvojaan.
Indonesian[id]
Druid mungkin terlalu bergantung pada cara-cara lama... tapi Raja selalu menganggap rencananya luar biasa.
Dutch[nl]
De druïde is misschien te geworteld in de oude manieren... maar de koning waardeert altijd zijn raad.
Portuguese[pt]
O druida é talvez demasiado enraizado nas velhas maneiras... mas o rei sempre valorizou muito seu conselho.