Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Салдото на касова наличност от 57,2 милиона евро в края на 2010 г. представлява намаление с 34 % спрямо 2009 г.
Czech[cs]
Peněžní zůstatek, který na konci roku 2010 činil 57,2 milionů EUR, poklesl oproti roku 2009 o 34 %.
Danish[da]
Kontantbeholdningen ved udgangen af 2010 beløb sig til 57,2 mio. EUR, hvilket er en reduktion på 34 % i forhold til 2009.
German[de]
Der Barsaldo in Höhe von 57,2 Mio. EUR am Ende des Jahres 2010 hat sich gegenüber dem Vorjahr um 34 % verringert.
Greek[el]
Το ταμειακό υπόλοιπο στο τέλος του οικονομικού έτους 2010, ύψους 57,2 εκατομμυρίων ευρώ, αντιπροσωπεύει μείωση κατά 34 % σε σχέση με το 2009.
English[en]
The 2010 end of year cash balance of 57,2 million euro is a decrease of 34 % compared to 2009.
Spanish[es]
El equilibrio de caja al final del ejercicio 2010 de 57,2 millones de euros, supone una disminución del 34 % con respecto a 2009.
Estonian[et]
2010. aasta lõpus oli sularaha üle 57,2 miljoni euro, mis on 34 % vähem kui 2009. aastal.
Finnish[fi]
Vuoden 2010 lopussa käteisvaroja oli 57,2 miljoonaa euroa eli 34 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2009.
French[fr]
Le solde de trésorerie de 57,2 millions d’euros en fin d’exercice 2010 est inférieur de 34 % à celui de 2009.
Hungarian[hu]
A 2010. év végi 57,2 millió euro összegű záró készpénzkészlet 2009-hez képest 34 %-os csökkenést mutat.
Italian[it]
Il saldo di cassa di fine esercizio 2010 pari a 57,2 milioni di euro rappresenta una riduzione del 34 % rispetto al 2009.
Latvian[lv]
Naudas atlikums 2010. gada beigās bija 57,2 miljoni EUR, par 34 % mazāk nekā 2009. gadā.
Maltese[mt]
Il-bilanċ tal-kontanti tal-aħħar tas-sena 2010 ta’ 57,2 miljun euro juri tnaqqis ta’ 34 % meta mqabbel mal-2009.
Dutch[nl]
Het kassaldo van 57,2 miljoen euro aan het einde van het jaar 2010 betekent een vermindering van 34 % vergeleken bij 2009.
Polish[pl]
Saldo środków pieniężnych na koniec 2010 r. w wysokości 57,2 mln euro jest niższe o 34 % w porównaniu z 2009 r.
Portuguese[pt]
O saldo de tesouraria de 57,2 milhões de euros no final do exercício de 2010 é inferior em 34 % comparativamente a 2009.
Romanian[ro]
Soldul de trezorerie de la sfârșitul anului 2010 de 57,2 milioane EUR reprezintă o scădere de 34 % comparativ cu 2009.
Slovak[sk]
Hotovostný zostatok, ktorý na konci roku 2010 predstavoval 57,2 mil. EUR znamená v porovnaní s rokom 2009 zníženie o 34 %.
Slovenian[sl]
Stanje denarnih sredstev v višini 57,2 milijona EUR je bilo ob koncu leta 2010 nižje za 34 % v primerjavi z letom 2009.
Swedish[sv]
Kassabehållningen på 57,2 miljoner euro i slutet av 2010 är en minskning med 34 procent jämfört med 2009.