Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Черен въглерод (който не е пигмент) за употреба като подсилващ пълнител за гума
Czech[cs]
Uhelná čerň (nikoli jako pigment) pro použití jako výztužné plnicí činidlo do kaučuku
Danish[da]
Kønrøg (ikke pigment) til brug som forstærkende fyldstof til gummi
German[de]
Industrieruß (nicht als ein Pigment) zur Verwendung als Verstärkerfüllstoff für Gummi
Greek[el]
Αιθάλη (όχι ως χρωστική ουσία) για χρήση ως ενισχυτικό μέσο πλήρωσης για καουτσούκ
English[en]
Carbon black (not being a pigment) for use in as a reinforcing filler agent for rubber
Spanish[es]
Negro de carbón (que no sea un pigmento) para su uso como agente de relleno de refuerzo para el caucho
Estonian[et]
Süsinikutahm (mitte pigment), mida kasutatakse kummi tugevdamise täiteainena
Finnish[fi]
Hiilimusta (muu kuin pigmentti) kumia vahvistavana täyteaineena käytettäväksi
French[fr]
Noir de carbone (autre que pigment) destiné à être utilisé comme agent de remplissage pour renforcer le caoutchouc
Hungarian[hu]
Gumi megerősítő töltőanyagaként használt szénpor (nem porfesték)
Italian[it]
Nerofumo (non pigmento) per usl come agente di riempimento rinforzante per la gomma
Lithuanian[lt]
Suodžiai (išskyrus pigmentą), skirti naudoti kaip armuojamasis kaučiuko užpildas
Latvian[lv]
Sodrēji (kas nav pigments) izmantošanai kā stiprināta pildviela gumijai
Maltese[mt]
Karbonju iswed (li mhux pigment) għall-użu bħala aġent għall-mili għar-rinfurzar tal-lastiku
Dutch[nl]
Zwartsel (geen pigment) voor gebruik als versterkend vulmiddel voor rubber
Polish[pl]
Sadza (niebędąca pigmentem) do użytku jako wypełniacz wzmacniający strukturę do gumy
Portuguese[pt]
Negro de carvão (não sendo um pigmento) para uso como um agente de enchimento de reforço para borracha
Romanian[ro]
Negru de fum (nefiind pigment) folosit ca un agent de umplere pentru întărirea cauciucului
Slovak[sk]
Uhľová čerň (okrem pigmentu) používaná ako vystužujúce výplňové činidlo pre gumu
Slovenian[sl]
Črni ogljik (ne pigment) za uporabo kot ojačevalno sredstvo za gumo
Swedish[sv]
Kimrök (ej pigment) för användning som förstärkande utfyllnadsmedel för gummi