Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гравитацията не му е добър приятел.
Bosnian[bs]
Gravitacija nije naklonjena Tommyju.
Czech[cs]
Gravitace není Tommyho kamarádka.
Danish[da]
Tyngdekraften er ikke god ved Tommy.
German[de]
Die Schwerkraft ist nicht nett zu Tommy.
Greek[el]
Είναι, όπως, η βαρύτητα δεν είναι είδος προς Tommy.
English[en]
It's, like, gravity is not kind to Tommy.
Spanish[es]
Es, como, gravedad no es amable con Tommy.
Finnish[fi]
Painovoima ei ole Tommyn ystävä.
French[fr]
La gravité ne réussit pas à Tommy.
Hungarian[hu]
A gravitáció nem kedvez Tommynak.
Icelandic[is]
Eins og ađ ūyngdarafliđ sé ekki gott viđ Tommy.
Italian[it]
La gravità ci va pesante con Tommy.
Dutch[nl]
Zwaartekracht is niet lief voor Tommy.
Polish[pl]
Grawitacja mu nie sprzyja.
Portuguese[pt]
Isto é, a gravidade não vai de mão leve para Tommy.
Serbian[sr]
Gravitacija nije naklonjena Tommyju.
Swedish[sv]
Tyngdkraften är inte snäll mot Tommy.
Turkish[tr]
Yerçekimi Tommy'ye pek iyi davranmıyor.