Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам едно място, където можеш да намериш предавател.
Bosnian[bs]
Znam jedno mjesto gdje bi mogli naći odašiljač.
Czech[cs]
Vím o místě, kde bys možná mohla získat vysílač.
German[de]
Ich kenne einen Ort, wo du vielleicht einen Sender bekommen kannst.
Greek[el]
Ξέρω ένα μέρος που μπορεί να βρεις πομπό.
English[en]
I know a place you might be able to get a transmitter.
Spanish[es]
Conozco un sitio donde puede que seas capaz de conseguir un transmisor.
French[fr]
Je connais un endroit où tu pourrais trouver un transmetteur.
Hebrew[he]
אני מכירה מקום שאולי תוכלי להשיג בו משדר.
Croatian[hr]
Znam jedno mjesto gdje bi mogli dobiti odašiljač.
Hungarian[hu]
Ismerek egy helyet, ahol szerezni tudunk jeladót.
Indonesian[id]
Aku tahu tempat kau mungkin bisa mendapatkan transmitter.
Italian[it]
Conosco un posto in cui potresti recuperare un trasmettitore.
Polish[pl]
Wiem, gdzie możemy znaleźć nadajnik.
Portuguese[pt]
Conheço um lugar em que talvez encontremos um transmissor.
Romanian[ro]
Stiu un loc unde am putea gasi piese pentru un transmițător.
Slovenian[sl]
Vem za neko mesto, kjer bi lahko dobili oddajnik.
Serbian[sr]
Znam gde bi mogli naći odašiljač.
Swedish[sv]
Jag vet ett ställe där du kanske kan hitta en sändare.
Turkish[tr]
İletici bulabileceğin bir yer biliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi biết một nơi cậu có thể tìm được bộ phận truyền tin.