Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der tödlichste Tornado, der geschichtlich belegt ist, hatte einen Durchmesser von ungefähr 1,5 Kilometern und zog 350 Kilometer weit durch 3 Staaten mit einer Geschwindigkeit von 100 Kilometern pro Stunde und tötete dabei 689 Menschen.
Greek[el]
Ο πιο φονικός που αναφέρεται είχε πλάτος ένα μίλι και διέσχισε απόστασι 219 μιλίων δια μέσου 3 πολιτειών με ταχύτητα 60 μίλια την ώρα, φονεύοντας 689 άτομα!
English[en]
The most deadly one on record was about a mile wide, and slashed across 219 miles in 3 states at 60 miles per hour, killing 689 persons!
Spanish[es]
¡El más mortífero que se ha registrado tuvo aproximadamente un kilómetro y medio de ancho, y azotó a través de 352 kilómetros en 3 estados a 100 kilómetros por hora, matando a 689 personas!
Finnish[fi]
Tuhoisin tunnettu tornado oli puolitoista kilometriä läpimitaltaan, runteli kolmea Yhdysvaltain osavaltiota noin 350 kilometrin matkalla edetessään 100 kilometrin tuntinopeudella ja surmasi 689 ihmistä!
French[fr]
La plus meurtrière que l’on connaisse faisait un kilomètre et demi de large et elle balaya trois États, une distance de 350 kilomètres, à la vitesse de 90 kilomètres à l’heure. Elle tua 689 personnes.
Italian[it]
Il più distruttivo di cui si abbia notizia era largo oltre un chilometro e mezzo, e tracciò un percorso di 352 chilometri in tre stati a quasi 100 chilometri l’ora, uccidendo 689 persone!
Japanese[ja]
689人という史上最高の死者を出したトルネードは,幅が約1.5キロ,速さが時速95キロ以上もあり,アメリカの三つの州にまたがる長さ352キロの地域に大きな破壊を引き起こしました。
Korean[ko]
사상 가장 치사적인 선풍은 폭이 약 1.6‘킬로미터’이었고 시속 96‘킬로미터’로 3개주의 350‘킬로미터’를 달려 689명의 생명을 앗아갔다!
Dutch[nl]
De verwoestendste waarvan men gegevens heeft, was ongeveer anderhalve kilometer breed en trok met 100 kilometer per uur een verwoestend spoor van 350 kilometer lengte door 3 Amerikaanse staten, waarbij 689 mensen het leven verloren!
Portuguese[pt]
O mais mortífero de que se tem registro tinha cerca de um quilômetro e meio de largura, e irrompeu por 350 quilômetros em 3 estados, a 96 quilômetros horários, matando 689 pessoas!
Swedish[sv]
Den mest dödsbringande som har noterats var omkring 1.600 meter i diameter och mejade sig fram 350 kilometer genom tre stater med en hastighet av 100 kilometer i timmen och dödade 689 människor!