Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Френският институт по животновъдство се опита да направи оценка на някои от тези допълнителни разходи
Czech[cs]
Francouzský institut pro chov se pokusil vyčíslit některé z těchto dodatečných nákladů
Danish[da]
Det franske institut for kvægavl har sat sig for at vurdere nogle af merudgifterne
German[de]
Das französische Institut für Tierzucht hat den Versuch unternommen, einige dieser Zusatzkosten auszuwerten
Greek[el]
Το Ινστιτούτο Κτηνοτροφίας της Γαλλίας προσπάθησε να αποτιμήσει ορισμένα από αυτά τα πρόσθετα έξοδα
English[en]
The French Livestock-breeders’ Institute has attempted to calculate some of these extra costs
Spanish[es]
El instituto francés de ganadería ha intentado evaluar algunos de estos costes adicionales
Estonian[et]
Prantsusmaa loomakasvatusinstituudis püüti hinnata mõnda tekkivatest lisakuludest
Finnish[fi]
Ranskan karjatalouden tutkimuslaitos on yrittänyt arvioida eräitä lisäkustannuksia
French[fr]
L’institut de l’élevage français a tenté d’évaluer certains de ces surcoûts
Hungarian[hu]
A Francia Állattenyésztési Intézet megkísérelte felmérni ezeknek a többletköltségeknek egy részét
Italian[it]
L'Institut de l'élevage francese ha tentato di valutare alcuni di questi oneri supplementari
Lithuanian[lt]
Prancūzijos gyvulininkystės institutas pamėgino įvertinti kai kurias papildomas išlaidas
Latvian[lv]
Francijas Lopkopības institūts ir mēģinājis izvērtēt dažas no minētajām papildus izmaksām
Maltese[mt]
L-Istitut Franċiż tat-Trobbija tal-Annimali pprova jikkalkula wħud minn dawn l-ispejjeż
Polish[pl]
Francuski instytut hodowli zwierząt postanowił oszacować niektóre z kosztów dodatkowych
Portuguese[pt]
O instituto francês de investigação aplicada e desenvolvimento em matéria de criação de gado tentou avaliar alguns destes custos suplementares
Romanian[ro]
Institutul zootehnic francez (Institut de l'Elevage) a încercat să estimeze câteva dintre aceste costuri adiționale
Slovak[sk]
Francúzsky chovateľský ústav sa pokúsil odhadnúť niektoré z týchto dodatočných nákladov
Slovenian[sl]
Francoski inštitut za živinorejo je poskušal oceniti nekatere od teh dodatnih stroškov
Swedish[sv]
Frankrikes institut för boskapsuppfödning har försökt uppskatta vissa av dessa merkostnader