Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) hvis lovovertrædelsen ikke kan straffes med frihedsberøvelse
German[de]
b) wenn die Straftat nicht mit einer Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehenden Maßregel der Sicherung bedroht ist;
Greek[el]
β) η αξιόποινη πράξη δεν τιμωρείται με στερητική της ελευθερίας ποινή ή στερητικό της ελευθερίας μέτρο ασφαλείας,
English[en]
(b) the offence is not punishable by a custodial sentence or detention order;
Spanish[es]
b) la infracción no sea punible con una pena o medida de seguridad privativas de libertad;
Finnish[fi]
b) rikoksesta ei voi seurata vapaudenmenetystä käsittävää rangaistusta tai turvaamistoimenpidettä;
French[fr]
b) l'infraction n'est pas punie d'une peine ou mesure de sûreté privatives de liberté;
Italian[it]
b) il reato non è punibile con una pena o una misura privative della libertà;
Dutch[nl]
b) de feiten niet strafbaar zijn gesteld met een vrijheidsstraf of een tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel;
Portuguese[pt]
b) A infracção não seja punível com pena ou medida de segurança privativas de liberdade;
Swedish[sv]
b) Brottet kan inte leda till frihetsstraff eller annan frihetsberövande åtgärd.