Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(92) Беше определено национално ниво на дъмпинг от 130,8 % от CIF цената на границата на Общността.
Czech[cs]
(92) Celostátní úroveň dumpingu byla stanovena na 130,8 % z ceny CIF na hranice Společenství.
Danish[da]
(92) Det landsdækkende dumpingniveau blev fastlagt til 130,8 % af cif-prisen, Fællesskabets grænse.
German[de]
(92) Die so ermittelte landesweite Dumpingspanne betrug 130,8 % des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft.
Greek[el]
(92) Το επίπεδο ντάμπινγκ σε εθνική κλίμακα καθορίστηκε στο 130,8% της τιμής CIF ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας.
English[en]
(92) The country-wide level of dumping was established at 130,8% of the CIF Community frontier price.
Spanish[es]
(92) Se determinó un nivel de dumping definitivo a escala nacional de 130,8 % del precio CIF en frontera de la Comunidad.
Estonian[et]
(92) Üleriigiline dumpingutase tuvastati olevat 130,8 % CIF-hinnast ühenduse piiril.
Finnish[fi]
(92) Polkumyyntimarginaaliksi koko maan osalta vahvistettiin 130,8 prosenttia CIF-hinnasta yhteisön rajalla.
French[fr]
(92) Le niveau du dumping à l’échelle nationale a été établi à 130,8 % du prix CAF frontière communautaire.
Hungarian[hu]
131. Az országos dömping szintje a közösségi határparitáson számított CIF-importár 130,8 %-ában került megállapításra.
Italian[it]
(92) È stato accertato un margine di dumping su scala nazionale pari al 130,8% del prezzo CIF frontiera comunitaria.
Lithuanian[lt]
(92) Nustatyta, kad galiojantis dempingo lygis šalies mastu yra 130,8 % CIF kainos Bendrijos pasienyje prieš sumokant muitą.
Latvian[lv]
(92) Valsts mērogā dempinga līmeni noteica 130,8 % apmērā no CIF cenas līdz Kopienas robežai.
Maltese[mt]
(92) Il-livell fuq skala nazzjonali tad-dumping ġie stabbilit għal 130.8 % tal-prezz fil-fruntiera tal-Komunita CIF.
Dutch[nl]
(92) De dumpingmarge voor het hele land werd vastgesteld op 130,8% van de cif-prijs, grens Gemeenschap.
Polish[pl]
(92) Ogólnokrajowy poziom dumpingu ustalono na poziomie 130,8 % ceny CIF na granicy Wspólnoty.
Portuguese[pt]
(92) O nível de dumping à escala nacional foi fixado em 130,8% do preço CIF-fronteira comunitária.
Romanian[ro]
(92) Nivelul național al dumpingului a fost stabilit la 130,8% din prețul de import CIF frontieră comunitară.
Slovak[sk]
(92) Celoštátna úroveň dumpingu bola stanovená na 130,8 % z ceny CIF na hranici Spoločenstva.
Slovenian[sl]
(92) Stopnja dampinga na ravni države je bila določena na 130,8 % cene CIF meja Skupnosti.
Swedish[sv]
(92) Den landsomfattande dumpningsmarginalen fastställdes till 130,8 % av priset cif vid gemenskapens gräns.