Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proti větru to jde ztuha po zpěněné hladině
English[en]
And it breaks your back to tack it O'er the briny, shiny foam
Spanish[es]
Y te rompe la espalda repararlo sobre la espuma salada, brillante
French[fr]
Et c'est éreintant de virer de bord Sur l'écume brillante, saumâtre
Hungarian[hu]
S a verejtéked kicsordul Elnyelik a sós habok
Dutch[nl]
En overstag gaan is een zwaar karwei in het zilte, glimmende schuim
Polish[pl]
Trudno nią steruje się Przez spienioną morską toń
Portuguese[pt]
" E quebra as suas costas para mudar a direção no mar brilhante. "
Romanian[ro]
Şi când îţi rupe spatele Peste spuma strălucitoare şi sărată.