Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога станахте кръвни братя?
Czech[cs]
Kdy se z vás stali pokrevní bratři?
Greek[el]
Πότε ακριβώς γίνατε αδέλφια με αίμα;
English[en]
When did you become blood brothers?
Spanish[es]
¿Cuando os convertisteis en hermanos de sangre?
French[fr]
Quand êtes-vous devenus frères de sang?
Hebrew[he]
איך הפכתם להיות אחים בדם?
Hungarian[hu]
Mióta vagytok vérszerinti testvérek?
Dutch[nl]
wanneer zijn jullie bloedbroeders?
Polish[pl]
Od kiedy dokładnie łączy was bractwo krwi?
Portuguese[pt]
Quando vocês viraram irmãos de sangue?
Romanian[ro]
De când sunteţi fraţi de sânge?
Serbian[sr]
Kada ste postali krvna braća?
Turkish[tr]
Ne zaman kankardeş oldunuz?