Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المهم تطوير العلاقة بين السيد و الكلب
Bulgarian[bg]
Важно е да развиете отношението куче-господар.
Bosnian[bs]
Važno je razviti odnos gospodar-pas.
Czech[cs]
Důležité je, aby vznikl vztah medzi pánem a psem.
German[de]
Es ist wichtig, eine Herr-Hund-Beziehung zu entwickeln.
Greek[el]
Eίναι σημαντικό να αναπτύξετε τη σχέση αφέντη-σκύλου.
English[en]
It is important to develop the master-dog relationship.
Spanish[es]
Es importante establecer una relación perro-amo.
Estonian[et]
Tähtis on luua peremehe ja koera suhe.
Finnish[fi]
On tärkeää kehittää isännän ja koiran suhdetta.
Hebrew[he]
זה חשוב לפתח את יחסי האדון-כלב.
Croatian[hr]
Važno je razviti odnos gospodar-pas.
Hungarian[hu]
A fő dolog a gazda-kutya kapcsolat kialakítása.
Italian[it]
È importante instaurare un rapporto padrone-cane.
Dutch[nl]
Het is belangrijk de baas-hondrelatie te ontwikkelen.
Polish[pl]
Ważne jest stworzenie relacji pan-pies.
Portuguese[pt]
É importante desenvolver a relação dono e cão.
Romanian[ro]
E important sa dezvolti o relatie stapan-caine.
Serbian[sr]
Važno je razviti odnos gospodar-pas.
Turkish[tr]
Sahip-köpek ilişkisini geliştirmek çok önemli.
Chinese[zh]
主人 與 狗 之間 的 關系 非常 重要