Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Κατόπιν αιτήσεως, η κυβέρνηση προσδιόρισε ότι η ημερομηνία της υποτιθέμενης παραβάσεως ήταν ανάμεσα στις 15 Ιουνίου 1917 και στις 6 Μαΐου 1918.
English[en]
Upon motion the government specified that the date of the alleged offense was between June 15, 1917, and May 6, 1918.
Spanish[es]
Por moción, el gobierno especificó que la fecha de la ofensa alegada estuvo entre el 15 de junio de 1917 y el 6 de mayo de 1918.
Finnish[fi]
Hallituksen esitys täsmensi väitetyn rikkomuksen ajankohdaksi kesäkuun 15. päivästä 1917 toukokuun 6. päivään 1918.
French[fr]
À la suite d’une motion, le gouvernement a déterminé que le crime reproché avait été commis entre le 15 juin 1917 et le 6 mai 1918.
Italian[it]
Su richiesta il governo specificò che la data del presunto reato era fra il 15 giugno 1917 e il 6 maggio 1918.
Japanese[ja]
命令申請の段になって政府は,告発された罪が犯されたのは1917年6月15日から1918年5月6日の間であると明確に述べました。
Korean[ko]
정부는 재정 신청을 하여 처음 주장과는 달리 범죄 날짜가 1917년 6월 15일과 1918년 5월 6일 사이에 있었다고 하였다.
Dutch[nl]
Op een motie gaf de regering te kennen dat de datum van het vermeende misdrijf tussen 15 juni 1917 en 6 mei 1918 had gelegen.
Portuguese[pt]
Aceitando uma moção, o governo especificou que a data da alegada ofensa se achava entre 15 de junho de 1917 e 6 de maio de 1918.