Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6:10) Nemyslíš si i ty, že nyní je příhodný čas, aby ses horlivě účastnil služby království?
Danish[da]
6:10) Kan vi ikke være enige om at det nu er tid at arbejde nidkært for Riget?
German[de]
6:10). Denkst du nicht auch, daß jetzt die günstige Zeit ist, sich eifrig am Königreichsdienst zu beteiligen?
English[en]
6:10) Do you not agree that now is the favorable time for zealous Kingdom service?
Finnish[fi]
6:10) Etkö olekin yhtä mieltä siitä, että nyt on suotuisa aika innokkaalle Valtakunnan palvelukselle? (Vrt.
French[fr]
6:10). Ne reconnaissez- vous pas que c’est maintenant le temps favorable pour être zélé dans le service du Royaume?
Croatian[hr]
6:10). Zar ne misliš i ti da je sada povoljno vrijeme za revno sudjelovanje u službi za Božje Kraljevstvo?
Italian[it]
6:10) Non siete d’accordo che è ora il tempo adatto per compiere uno zelante servizio del Regno?
Japanese[ja]
ガラテア 6:10)あなたは,今が熱心な王国奉仕をするための恵まれた時であることに同意なさいませんか。(
Korean[ko]
(갈라디아 6:10, 새번역) 여러분은 지금이 바로 왕국 봉사를 열정적으로 할 기회라는 데 동의하지 않는가?
Norwegian[nb]
6: 10) Er du ikke enig i at dette er en tid da vi bør være nidkjære i tjenesten for Riket?
Dutch[nl]
6:10). Ben je het er niet mee eens dat nu de tijd gunstig is voor ijverige Koninkrijksdienst?
Polish[pl]
6:10). Czy nie uważasz, że właśnie teraz jest sposobny czas na gorliwe pełnienie służby na rzecz Królestwa?
Portuguese[pt]
6:10) Não concorda que agora é o tempo favorável para zeloso serviço do Reino?
Swedish[sv]
6:10) Håller du inte med om att det nu är gynnsam tid för nitisk tjänst för Riket?
Turkish[tr]
6:10) Şimdi hararetle gökteki Krallık hizmetinde çalışmak için en uygun zamanda yaşadığımızı kabul ediyor musun?