Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Så hvis Asien ikke melder sig i koret, har vi ingen gennemslagskraft.
English[en]
So without Asia coming on board, I fail to see how we are going to make much headway.
Spanish[es]
Así que, sin tener a bordo a Asia,... no veo cómo vamos a avanzar.
French[fr]
Sans un appui asiatique, je doute fort qu'on fasse des progrès.
Hebrew[he]
אז ללא עזרתה של אסיה, אני לא רואה איך אנו משיגים התקדמות רבה.
Croatian[hr]
Zato bez Azijske podrške sumnjam da će biti nekog napretka.
Lithuanian[lt]
Taigi, be Azijos pagalbos, gali būti, kad su ja greičiausiai susimušim kaktomis.
Dutch[nl]
Als Azië ons niet steunt... zullen we weinig vooruitgang boeken.
Portuguese[pt]
Sem a Asia a bordo, não vejo como podemos fazer grande avanço.
Romanian[ro]
Aşa că fără intervenţia Asiei, nu reuşesc să văd cum vom mai putea face mai multe progrese.
Serbian[sr]
Zato bez Azijske podrške sumnjam da će biti nekog napretka.
Swedish[sv]
Så utan Asien vet jag inte hur vi ska kunna avancera.