Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше просто преминаваща мисъл.
Czech[cs]
Zase jsi na to skočila.
Greek[el]
Βιάστηκες πάλι.
English[en]
You jumped the gun again.
Spanish[es]
Te volviste a precipitar.
Finnish[fi]
Otit taas varaslähdön.
French[fr]
Vous avez encore pensé au pistolet.
Hebrew[he]
שוב הקדמת את המאוחר.
Croatian[hr]
Opet si se prevarila.
Hungarian[hu]
Megint idő előtt jöttél.
Indonesian[id]
Kau melewatkan lagi.
Italian[it]
Sei ancora una volta in anticipo.
Dutch[nl]
Je wilde het pistool weer pakken.
Polish[pl]
Znów się pośpieszyłaś.
Portuguese[pt]
Tentar com outra arma.
Romanian[ro]
Ai furat startul din nou.
Slovenian[sl]
Prehitro si prišla.
Serbian[sr]
Opet si potegla pištolj.
Thai[th]
คุณทําอะไรก่อนเวลาอันควรอีกแล้ว
Turkish[tr]
Yine yanlış geldin.
Vietnamese[vi]
Bà lại tới quá sớm rồi.