Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
31 OHIM a Anheuser-Busch navrhují, aby Soud:
Danish[da]
31 Harmoniseringskontoret og Anheuser-Busch har nedlagt følgende påstande:
German[de]
31 Das HABM und Anheuser-Busch beantragen,
Greek[el]
31 Το ΓΕΕΑ και η Anheuser-Busch ζητούν από το Πρωτοδικείο:
English[en]
31 OHIM and Anheuser-Busch contend that the Court should:
Spanish[es]
31 La OAMI y Anheuser-Busch solicitan al Tribunal de Primera Instancia que:
Estonian[et]
31 Ühtlustamisamet ja Anheuser-Busch paluvad Esimese Astme Kohtul:
Finnish[fi]
31 SMHV ja Anheuser-Busch vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
French[fr]
31 L’OHMI et Anheuser-Busch concluent à ce qu’il plaise au Tribunal :
Hungarian[hu]
31 Az OHIM és az Anheuser-Busch azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság:
Italian[it]
31 L’UAMI e Anheuser-Busch chiedono che il Tribunale voglia:
Lithuanian[lt]
31 VRDT ir Anheuser-Busch Pirmosios instancijos teismo prašo:
Latvian[lv]
31 ITSB un Anheuser‐Busch prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
Maltese[mt]
31 L-UASI u l-Anheuser-Busch jitolbu lill-Qorti tal-Prim'Istanza sabiex:
Dutch[nl]
31 Het BHIM en Anheuser-Busch concluderen dat het het Gerecht behage:
Polish[pl]
31 OHIM i Anheuser‐Busch wnoszą do Sądu o:
Portuguese[pt]
31 O IHMI e a Anheuser‐Busch concluem pedindo que o Tribunal se digne:
Slovak[sk]
31 ÚHVT a Anheuser-Busch navrhujú, aby Súd prvého stupňa:
Slovenian[sl]
31 UUNT in družba Anheuser-Busch Sodišču prve stopnje predlagata, naj:
Swedish[sv]
31 Harmoniseringsbyrån och Anheuser-Busch har yrkat att förstainstansrätten skall