Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
While Fiji acknowledges and commends the good work so far exerted by the United Nations in this field, we are at the same time cautiously aware that the challenges it faces are often compounded by the fact that the United Nations is frequently called upon to plan the restoration of the rule of law in peacekeeping and peace-making operations on extremely short notice
Spanish[es]
Si bien Fiji reconoce y encomia la excelente labor realizada hasta ahora por las Naciones Unidas en este ámbito, también es cautelosamente consciente de que los desafíos que deben enfrentar las Naciones Unidas a menudo se ven agravadas por el hecho de que con frecuencia se les convoca a planear el restablecimiento del orden público en operaciones de mantenimiento o de establecimiento de la paz en plazos muy breves
French[fr]
Fidji reconnaît et salue le travail accompli jusqu'ici par l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine, mais nous sommes en même temps conscients, avec prudence, que le fait qu'elle soit souvent appelée à planifier le rétablissement de l'état de droit dans des opérations de maintien de la paix et de consolidation de la paix à très brève échéance complique souvent sa tâche
Russian[ru]
Фиджи признает и высоко оценивает эффективную работу, проделанную на сегодняшний день Организацией Объединенных Наций в данной области
Chinese[zh]
虽然斐济承认并赞扬联合国在此领域内迄今为止所开展的有益工作,但与此同时,我们谨慎地意识到,联合国所面临的挑战时常由于下列事实而更为复杂,即联合国经常被要求在很短的时间内在维持和平和建设和平行动中计划恢复法治。