Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Диспечер, тук е 1504 искаме линейка и подкрепление за евентуален обир на къща.
Czech[cs]
Centrálo, tady 1504, žádám zdravotníky a zálohu pro údajné vloupání.
English[en]
Dispatch, this is 1504 requesting E.M.S. and backup for a possible home invasion.
Spanish[es]
Central, aquí 1504 solicitando una ambulancia y refuerzos por posibles intrusos en una casa.
Hebrew[he]
שדר, זה 1504 מבקש EMS וגיבוי לפלישה לבית אפשרי.
Hungarian[hu]
Központ, itt a 1504-es. Kérnék egy mentőt és erősítést... egy lehetséges családi erőszakhoz.
Italian[it]
Centrale, 1504 richiede un'ambulanza e rinforzi per una violazione di domicilio.
Dutch[nl]
Centrale, hier de 1504. Verzoek om een ambulance en assistentie bij een mogelijke huisvredebreuk.
Polish[pl]
Centrala, tu 1504, proszę o karetkę oraz wsparcie. Prawdopodobnie dokonano napadu na dom.
Portuguese[pt]
Central, aqui é o 1504, solicito ambulância e reforços a uma invasão de domicílio.
Romanian[ro]
Dispecerat, echipaj 1504 solicităm ambulanţă şi sprijin posibil atac de domiciliu.
Russian[ru]
Оператор, это 1504 нужна скорая и подкрепление, у нас вероятный взлом.
Serbian[sr]
Centrala, ovo je 1504. Tražimo hitnu pomoć i podršku zbog moguće provale.