Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η UNMOVIC πρόσφατα ανακάλυψε στο Ιράκ στρατιωτικά όπλα που έχουν εισαχθεί παράνομα, αν και δεν ήταν σε θέση να επιβεβαιώσει ότι αυτά συνδέονταν με προγράμματα για την ανάπτυξη όπλων μαζικής καταστροφής,
English[en]
whereas UNMOVIC has recently discovered in Iraq illegally imported military weapons, although it has been unable to confirm that these are connected with programmes to develop weapons of mass destruction,
Spanish[es]
Considerando que la UNMOVIC ha descubierto recientemente en el Iraq armas militares importadas ilegalmente, aunque no ha podido confirmar que estas armas guardan relación con programas destinados a desarrollar armas de destrucción masiva,
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että UNMOVIC havaitsi äskettäin Irakin tuovan maahan laittomasti aseita, joskaan se ei ole kyennyt vahvistamaan, että aseet liittyvät joukkotuhoaseiden kehittämisohjelmiin,
French[fr]
considérant que la COCOVINU a récemment découvert en Irak des armements militaires illégalement importés, même si elle n'a pas été en mesure de confirmer que ces derniers étaient liés au programme de développement d'armes de destruction massive,
Italian[it]
considerando che l’UNMOVIC ha recentemente scoperto in Iraq armi importate illegalmente, sebbene non sia stato in grado di confermare se sono collegate ai programmi per sviluppare armi di distruzione di massa,
Portuguese[pt]
Considerando que a UNMOVIC descobriu recentemente no Iraque armas militares importadas ilegalmente, embora não tenha podido confirmar se estas armas têm a ver com programas de desenvolvimento de armas de destruição maciça,
Swedish[sv]
UNMOVIC har nyligen upptäckt i Irak illegalt importerad militär vapenutrustning, dock utan att kunna bekräfta att denna haft anknytning till program för utveckling av massförstörelsevapen.