Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nagradio je tvoju iskrenost tako što te je prognao u večnu tamu.
Czech[cs]
A on se za vaši upřímnost odměnil tím, že vás uvrhnul do temnot.
Greek[el]
Αντάμειψε την ευθύτητά σας, με το να σας ρίξει στο σκοτάδι.
English[en]
He has rewarded your candour by casting you into outer darkness. ( SIGHS )
Finnish[fi]
Ja hän on palkinnut suoruutenne heittämällä teidät ulos pimeyteen.
Hungarian[hu]
Ő pedig úgy hálálta meg az őszinteségét, hogy kiűzte a sötétbe.
Italian[it]
Ha ricompensato la vostra sincerità gettandovi nella più lontana oscurità.
Portuguese[pt]
E ele premiou tua candura a atirando na profunda escuridão.
Serbian[sr]
Nagradio je tvoju iskrenost tako što te je prognao u večnu tamu.