Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На етикетите на Koufeta Amygdalou Geroskipou се посочва срок на годност от един месец от датата на производство.
Czech[cs]
Na označení produktu musí být uvedena doba trvanlivosti, která je jeden měsíc od data produkce.
Danish[da]
I mærkningen af Koufeta Amygdalou Geroskipou indgår en holdbarhedsdato, som er en måned efter fremstillingsdatoen.
German[de]
Auf dem Etikett der Koufeta Amygdalou Geroskipou ist die Haltbarkeit (ein Monat ab Herstellung) verzeichnet.
Greek[el]
Στη σήμανση των Κουφέτων Αμυγδάλου Γεροσκήπου περιλαμβάνεται χρονική διατηρησιμότητα ενός μηνός από την ημερομηνία παραγωγής.
English[en]
The labelling of ‘Koufeta Amygdalou Geroskipou’ includes a conservation date of one month from the date of production.
Spanish[es]
En la etiqueta de las «Κουφέτα Αμυγδάλου Γεροσκήπου» (Koufeta Amygdalou Geroskipou) aparece indicado un periodo de conservación de un mes desde la fecha de producción.
Estonian[et]
Toote „Koufeta Amygdalou Geroskipou” märgistamisel on näidatud ka tootmiskuupäevast alates algav ühe kuu pikkune säilimisaeg.
Finnish[fi]
Koufeta Amygdalou Geroskipou -tuotteen merkinnöissä on mainittava, että tuotteen säilyvyysaika on yksi kuukausi tuotantopäivästä.
French[fr]
Le marquage des amandes dragéifiées de Geroskipou indique une durée de conservation d’un mois à compter de leur date de production.
Hungarian[hu]
A „Koufeta Amygdalou Geroskipou” csomagolásán a gyártástól számított egy hónapos szavatossági időt kell feltüntetni.
Italian[it]
Sull'etichettatura dei Κουφέτα Αμυγδάλου Γεροσκήπου (Koufeta Amygdalou Geroskipou) viene indicata la durata della conservazione del prodotto, che è di un mese dalla data di produzione.
Lithuanian[lt]
Koufeta Amygdalou Geroskipou ženklinime nurodomas galiojimo laikas – vienas mėnuo nuo jo pagaminimo datos.
Latvian[lv]
Uz Geroskipas glazēto mandeļu marķējuma norādīts, ka to uzglabāšanas ilgums ir viens mēnesis no pagatavošanas dienas.
Maltese[mt]
It-tikkettar tal-Koufeta Amygdalou Geroskipou jinkludi data ta’ konservazzjoni li tkun xahar mid-data tal-produzzjoni.
Dutch[nl]
Op het etiket van de Koufeta Amygdalou Geroskipou moet een houdbaarheidsdatum (één maand na de productiedatum) worden vermeld.
Polish[pl]
Etykieta „Koufeta Amygdalou Geroskipou” zawiera termin przydatności do spożycia wynoszący jeden miesiąc od daty produkcji.
Portuguese[pt]
A «Koufeta Amygdalou Geroskipou» tem prazo de validade de um mês após fabrico, sendo esta menção inscrita no rótulo.
Romanian[ro]
Pe eticheta migdalelor „Koufeta Amygdalou Geroskipou” se menționează un termen de păstrare de o lună de la data producției.
Slovak[sk]
Označenie mandlí Koufeta Amygdalou Geroskipou obsahuje dátum uskladnenia do jedného mesiaca od dátumu výroby.
Slovenian[sl]
Označevanje proizvoda „Koufeta Amygdalou Geroskipou“ zajema enomesečni rok uporabnosti od datuma proizvodnje.
Swedish[sv]
Koufeta Amygdalou Geroskipou ska märkas med ett bäst före-datum som infaller en månad från produktionsdatumet.