Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً بك على ظهر السفينة يا كابتن.
Bulgarian[bg]
Добре дошли на борда, капитане.
Czech[cs]
Vítejte na palubě, kapitáne.
Danish[da]
Velkommen ombord, kaptajn.
German[de]
Willkommen an Bord, Captain.
Greek[el]
Καλωσήρθατε στο σκάφος, Captaίn.
English[en]
Welcome aboard, captain.
Spanish[es]
Bienvenido a bordo, capitán.
Estonian[et]
Tere tulemast, kapten.
Finnish[fi]
Tervetuloa alukseen, kapteeni.
Hungarian[hu]
Üdv a fedélzeten, kapitányl
Italian[it]
Benvenuto a bordo, capitano.
Lithuanian[lt]
Sveiki atvyke ant denio, kapitone.
Norwegian[nb]
Velkommen om bord, kaptein.
Dutch[nl]
Welkom aan boord, Captain.
Polish[pl]
Witamy na pokładzie, kapitanie.
Portuguese[pt]
Bem-vindo a bordo, Capitão.
Romanian[ro]
Bun venit la bord, căpitane.
Serbian[sr]
Добро дошли, Капетане.
Swedish[sv]
Välkommen ombord, Captain.
Turkish[tr]
Hoş geldiniz kaptan.
Chinese[zh]
歡迎 上船 上尉