Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подправки, ароматни подправки, ароматна сол с подправки, есенции на подправки, екстракти от подправки, ароматни подправки (които не са пресни), подправки в олио, сушени билки, подправки, паста от подправки, сол за подправяне, ароматични препарати, готови смеси от подправки
Czech[cs]
Koření, kořenicí aroma, kořenicí aromatické soli, kořenicí esence, kořenicí výtažky, kořenicí byliny (ne čerstvé), kořenicí byliny v oleji, sušené byliny, směsi koření, kořenicí pasty, kořenicí soli, kořenicí přípravky, kořenicí výrobky
Danish[da]
Krydderier, aromastoffer med krydderi, krydderaromasalt, krydderiessenser, krydderiekstrakter, krydderurter (ikke friske), krydderurter i olie, tørrede urter, krydderiblandinger, krydderipastaer, kryddersalt, præparater til krydring, krydderurtetilberedninger
German[de]
Gewürze, Gewürzaromen, Gewürzaromasalze, Gewürzessenzen, Gewürzextrakte, Gewürzkräuter (nicht frisch), Gewürzkräuter in Öl, getrocknete Kräuter, Gewürzmischungen, Gewürzpasten, Gewürzsalze, Gewürzpräparate, Gewürzzubereitungen
Greek[el]
Μπαχαρικά, αρωματικές ουσίες μπαχαρικών, αλάτι αρωματισμένο με μπαχαρικά, αρωματικά συστατικά μπαχαρικών, εκχυλίσματα μπαχαρικών, βότανα καρύκευσης (όχι νωπά), βότανα καρύκευσης σε λάδι, αποξηραμένα βότανα, αρτύματα, μείγματα μπαχαρικών, μείγματα μπαχαρικών με αλάτι, παρασκευάσματα μπαχαρικών, προϊόντα από μπαχαρικά
English[en]
Spices, spice flavourings, spice flavouring salts, spice essences, spice extracts, herbs (not fresh), herbs in oil, dried herbs, seasonings, spice pastes, spice salts, spice preparations
Spanish[es]
Especias, aromas de especias, sales de aromas de especias, esencias de especias, extractos de especias, hierbas aromáticas (no frescas), hierbas aromáticas en aceite, hierbas secas, mezclas de especias, pastas de especias, sales de especias, preparaciones de especias, preparaciones de especias
Estonian[et]
Vürtsid, vürtsiaroomid, vürtsiaroomisoolad, vürtsiessentsid, vürtsiekstraktid, vürtstaimed (v.a värsked), vürtstaimed õlis, kuivatatud ürdid, vürtsisegud, vürtsipastad, vürtsisoolad, vürtsipreparaadid, vürtsipreperaadid
Finnish[fi]
Mausteet, maustearomit, maustearomisuolat, mauste-esanssit, mausteuutteet, mausteyrtit (muut kuin tuoreet), mausteyrtit öljyssä, kuivatut yrtit, mausteseokset, maustetahnat, maustesuolat, maustevalmisteet, valmiiksi laitetut mausteet
French[fr]
Épices, arômes aux épices, sels aux épices, essences d'épices, extraits d'épices, herbes aromatiques (non fraîches), herbes dans l'huile, herbes séchées, condiments, pâtes épicées, sels d'épices, préparations de condiments, préparations de condiments
Hungarian[hu]
Fűszerek, fűszeraromák, fűszeraromás sók, fűszeresszenciák, fűszerkivonatok, fűszernövények (nem friss), fűszernövények olajban, szárított fűszernövények, fűszerkeverékek, fűszerkrémek, fűszersók, fűszerkészítmények
Italian[it]
Spezie, aromi di spezie, sale aromatizzato con spezie, essenze speziate, estratti di spezie, erbe aromatiche (non fresche), erbe aromatiche sott'olio, erbe essiccate, miscele di spezie, paté aromatici, sali aromatici, preparati speziati, preparati aromatici
Lithuanian[lt]
Prieskoniai, prieskoninės kvapiosios medžiagos, prieskoninės kvapiosios druskos, prieskonių esencijos, prieskonių ekstraktai, prieskoniniai augalai (nešvieži), prieskoniniai augalai aliejuje, džiovintos žolelės, prieskoninės pastos, prieskoninės druskos, prieskonių preparatai, prieskonių ruošiniai
Latvian[lv]
Garšvielas, garšvielu aromāti, aromātiska garšvielu sāls, garšvielu esences, garšvielu ekstrakti, garšaugi (ne svaigā veidā), garšaugi eļļā, žāvēti garšaugi, garšvielu maisījumi, garšvielu pastas, garšvielu sāļi, garšvielu preparāti, garšvielu sagataves
Maltese[mt]
Ħwawar, sustanzi aromatiċi tal-ħwawar, melħ imħawwar, essenzi tal-ħwawar, estratti tal-ħwawar (mhux friski), ħxejjex aromatiċi tat-taħwir fiż-żejt, ħwawar imnixxfa, taħlitiet tal-ħwawar, pejsts tal-ħwawar, melħ imħawwar, kompożizzjonijiet tal-ħwawar, preparazzjonijiet tal-ħwawar
Dutch[nl]
Specerijen, kruidenaroma's, zout met kruidenaroma, kruidenessences, kruidenextracten, kruiderijen (niet vers), kruiderijen in olie, gedroogde kruiden, kruidenmengsels, kruidenpasta's, kruidenzout, kruidenpreparaten, kruidenpreparaten
Polish[pl]
Przyprawy, aromaty przyprawowe, esencje przypraw, ekstrakty przypraw, zioła przyprawowe (nieświeże), zioła przyprawowe w oliwie, zioła suszone, mieszanki przypraw, pasty przyprawowe, sole z przyprawami, mieszanki przyprawowe
Portuguese[pt]
Especiarias, aromas, sal aromatizado, essencias de especiarias, extractos de especiarias, ervas aromáticas (não frescas), ervas aromáticas em óleo, ervas secas, misturas de especiarias, pastas de especiarias, sal condimentado, preparações à base de especiarias, preparações de especiarias
Romanian[ro]
Condimente, arome condimentate, săruri aromate cu condimente, esenţe de condimente, extracte de condimente, ierburi aromate (nu proaspete), ierburi aromate în ulei, ierburi uscate, amestecuri condimentate, paste condimentate, săruri condimentate, preparate condimentate, preparate din ierburi aromate
Slovak[sk]
Koreniny, koreninové prípravky, koreninové aromatické soli, koreninové esencie, koreninové extrakty, bylinky (nie čerstvé), bylinky v oleji, sušené bylinky, koreninové zmesi, hrebíčky, koreninové pasty, koreninové soli, koreninové prípravky
Slovenian[sl]
Začimbe, začimbne arome, aromatizirane zeliščne soli, začimbne esence, ekstrakti začimb, zelišča (ne sveža), začimbna zelišča v olju, sušena zelišča, dodatki za izboljšanje okusa jedem, začimbne paste, začimbne soli, začimbni pripravki, začimbni pripravki
Swedish[sv]
Kryddor, smakämnen, kryddsalter, kryddessenser, kryddextrakt, kryddörter (ej färska), kryddörter i olja, torkade kryddväxter, kryddblandningar, kryddpastor, kryddsalter, kryddpreparat, kryddberedningar