Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفريق الاحمر الثالث فالنزويلا و شارلي يعطي الضوء الاخضر
Czech[cs]
Třetí červený tým, máte navíc Valenzuelu a Charlie tomu dal zelenou.
Danish[da]
Rødt hold III har Valenzuela, og Charlie giver grønt lys.
Greek[el]
Στην τρίτη, είχατε τον Βαλενζουέλα και ο Τσάρλι έδωσε το πράσινο φως.
English[en]
Red team three, you have Valenzuela now and Charlie green-lights it.
Spanish[es]
Equipo Rojo 3, tienen a Valenzuela ahora y Charlie lo autoriza.
Finnish[fi]
Kolmannella tiimillä on Valenzuela ja Charlie antaa jutulle luvan.
Hebrew[he]
צוות אדום שלישי כעת יש לכם את ולנצואלה וצ'רלי נותן לכם אור ירוק.
Hungarian[hu]
Vörös csapat három, megvan Valenzuela is, és Charlie engedélyezi.
Italian[it]
Alla terza, ora avete Valenzuela... e Charlie da'il via libera.
Norwegian[nb]
Så hadde dere Valenzuela, og da ga Charlie grønt lys.
Dutch[nl]
Derde rode team, je hebt Valenzuela en Charlie geeft het groene licht.
Portuguese[pt]
Terceira: têm Valenzuela agora e Charlie autoriza.
Romanian[ro]
A treia echipă îl ai pe Valenzuela acum şi Charlie îi dă undă verde.
Russian[ru]
Третья красная команда, теперь у вас Валенсуэла и Чарли дал добро на это.
Slovenian[sl]
Zdaj imate Valenzuelo in Charlie odobri zgodbo.
Swedish[sv]
Rött team tre, nu har ni Valenzuela och Charlie ger grönt ljus.
Turkish[tr]
Kırmızı takım III, elinizde artık Valenzuela var ve Charlie yeşil ışığı yakıyor.