Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكننى الحصول على كأساً أخر ، من فضلك ؟
Bulgarian[bg]
Може ли още едно, ако обичате?
Czech[cs]
Můžu dostat ještě jednu, prosím?
Danish[da]
Kan jeg få en til, tak?
Greek[el]
'λλο ένα παρακαλώ.
English[en]
Can I have another one, please?
Spanish[es]
¿Me sirves otro, por favor?
Estonian[et]
Kas ma saaksin veel ühe, palun?
Finnish[fi]
Saisinko uuden?
French[fr]
Vous m'en mettez un autre, s'il vous plaît?
Hebrew[he]
אפשר לקבל עוד אחד, בבקשה?
Croatian[hr]
Može još jedno piće?
Icelandic[is]
Get ég fengiđ annan, takk?
Italian[it]
Posso avere un altro, per favore?
Macedonian[mk]
Може уште еден пијалок?
Dutch[nl]
Mag ik er nog een, alstublieft?
Polish[pl]
Moge jeszcze jednego?
Portuguese[pt]
Dá-me outro, por favor?
Romanian[ro]
imi mai dai inca unu, te rog?
Slovenian[sl]
Še enega, prosim.
Serbian[sr]
Može li još jedan?
Swedish[sv]
Kan jag få en till?
Turkish[tr]
Bir tane daha lütfen.