Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепяме все още недоказани съвременни генетични технологии, that the mainstream establishment won't even touch.
Czech[cs]
Podporujeme neověřené genetické teorie, kterých by se hlavní proud ani nedotkl.
Danish[da]
Vi anvender avanceret genetisk teknik, som det etablerede afviser.
German[de]
Wir unterstützen unerprobte fortschrittliche genetische Technologien, die die etablierten Unternehmen nicht mal mit der Beißzange anfassen würden.
Greek[el]
Υποστηρίζουμε αναπόδεικτες προηγμένες γενετικές τεχνολογίες που το κατεστημένο φοβάται να αγγίξει.
English[en]
We support unproven advanced genetic technologies that the mainstream establishment won't even touch.
Spanish[es]
Apoyamos tecnologías genéticas avanzadas no comprobadas que el sistema convencional ni siquiera toca.
French[fr]
Nous approuvons des technologies génétiques avancées non prouvés que la plupart des établissements ne veulent même pas abordées.
Hebrew[he]
אנו תומכים בטכנולוגיות גנטיות מתקדמות לא מוכחות, שהזרם המרכזי של הממסד אפילו לא ייגע.
Croatian[hr]
Podržavamo naprednu genetičku tehnologiju koju glavne institucije ne žele ni da pipnu.
Hungarian[hu]
Olyan, eddig még nem bizonyított genetikai technológiákat is támogatunk, amiket a nagy és híres vállalatok messziről elkerülnek.
Indonesian[id]
Kami mendukung teknologi genetika canggih bahwa arus pembentukannya bahkan tidak akan tersentuh.
Italian[it]
Supportiamo tecnologie genetiche avanzate e non ancora dimostrate... che le istituzioni " convenzionali " non vogliono considerare.
Dutch[nl]
Wij ondersteunen onbewezen geavanceerde genetische technologieën... die de reguliere vestiging niet eens zullen raken.
Polish[pl]
Wspieramy zaawansowane technologie genetyczne, których czołowi badacze nawet nie tkną.
Portuguese[pt]
Apoiamos tecnologias genéticas avançadas não provadas, que as instituições principais não tocam.
Romanian[ro]
Noi sprijinim tehnologiile genetice avansate nedemonstrate de care instituţiile principale nici nu se ating.
Russian[ru]
Поддерживаем неизученные генетические технологии, к которым массовые учреждения даже не прикасаются.
Serbian[sr]
Podržavamo naprednu genetičku tehnologiju koju glavne institucije ne žele ni da pipnu.
Turkish[tr]
Ana akım kuruluşlarının bakmaya bile tenezzül etmediği kanıtlanmamış gelişmiş genetik teknolojileri destekliyoruz.