Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På selve kindbenene og over øjenbrynene havde hun lyserøde striber.
German[de]
An den Wangen und über den Lidern hat sie weiß-rosa Streifen.
Greek[el]
Στα μάγουλά της είχε λευκοροζέ λωρίδες καθώς επίσης και πάνω στα κόκκαλα των φρυδιών.
English[en]
She had whitish-pink stripes along her cheek and brow bones.
Finnish[fi]
Hän oli vetänyt hyvin hailakan vaaleanpunaisia raitoja poskiinsa ja pitkin kulmakarvojaan.
French[fr]
Un rose laiteux barrait ses joues et ses arcades sourcillières.
Indonesian[id]
Ada pulasan merah muda keputih-putihan di sekitar pipinya dan tulang alis.
Italian[it]
Aveva delle strisce rosa chiaro lungo le guance e al di sopra delle sopracciglia.
Japanese[ja]
そしてほおと額にそって白っぽいピンクのしまが描かれ,ほおはどぎついピンクでした。
Norwegian[nb]
Hun hadde rosa striper langs kinnbena og pannebenet.
Dutch[nl]
Over haar jukbeenderen en boven haar ogen liepen bleekroze strepen.
Portuguese[pt]
Tinha faixas branco-róseas nas maçãs do rosto e nas têmporas.
Swedish[sv]
Hon hade vit-rosa ränder utmed kinderna och över ögonbrynen.
Turkish[tr]
Yanakları üzerinde ve elmacık kemiklerinde beyazımsı pembe çizgiler bulunuyordu.