Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плати на момичето за подгъвите.
Greek[el]
Για τις πιέτες πληρώστε κατευθείαν στα κορίτσια έξω!
English[en]
Pay the girls for the hemming.
Spanish[es]
Por el dobladillo debe pagarle directamente a las muchachas.
French[fr]
Pour les ourlets, payez directement les filles.
Dutch[nl]
Betaal de meisjes daar voor de zomen.
Portuguese[pt]
Pague às meninas pela bainha.
Romanian[ro]
Pentru cusăturile la tiv, plătiţi-le direct fetelor.
Slovak[sk]
Zaplať dievčatá za lemovanie.
Serbian[sr]
Plati devojkama.
Turkish[tr]
Kızlara paçanın parasını öde.