Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за комуникация, а именно услуги за връзка на разстояние в море или земя
Czech[cs]
Komunikační služby, jmenovitě dálkového spojování na moři nebo na zemi
Danish[da]
Kommunikationsvirksomhed, nemlig fjerntilslutning på havet eller på landjorden
German[de]
Leistungen der Kommunikation, nämlich Bereitstellung von Fernverbindungen auf See oder auf dem Festland
Greek[el]
Υπηρεσίες επικοινωνιών και, συγκεκριμένα, υπηρεσίες απομακρυσμένης σύνδεσης στη θάλασσα ή στη στεριά
English[en]
Communication services, namely remote connecting services on land or at sea
Spanish[es]
Servicios de comunicaciones, en concreto servicios de conexión a distancia en mar o a tierra
Estonian[et]
Sideteenused, teisisõnu, kaugühenduse teenused merel või maismaal
Finnish[fi]
Viestintäpalvelut, nimittäin etäyhteyspalvelut merelle ja maalle
French[fr]
Services de communications, à savoir services de connexion à distance en mer ou à terre
Hungarian[hu]
Kommunikációs szolgáltatások, azaz távkapcsolat tengeren vagy szárazföldön
Italian[it]
Servizi di comunicazione, ovvero servizi di connessione a distanza in mare o a terra
Lithuanian[lt]
Ryšių paslaugos, būtent nuotolinio prisijungimo jūroje ar ant žemės paslaugos
Latvian[lv]
Sakaru pakalpojumi, proti, attālinātā savienojuma pakalpojumi jūrā vai uz sauszemes
Maltese[mt]
Servizzi ta' komunikazzjoni, jiġfieri servizzi ta' konnessjoni bid-distanza fuq il-baħar jew fuq l-art
Dutch[nl]
Communicatie, te weten aansluiting op afstand, op zee of aan land
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie usługi łączności na odległość na morzu lub lądzie
Portuguese[pt]
Serviços de comunicações, nomeadamente serviços de conexão à distância no mar ou em terra
Romanian[ro]
Servicii de comunicaţii, şi anume servicii de conectare de la distanţă în mare sau pe uscat
Slovak[sk]
Komunikačné služby, menovite služby v oblasti diaľkového pripojenia na mori alebo na zemi
Slovenian[sl]
Komunikacijske storitve, in sicer storitve daljinske povezave na morju ali na kopnem
Swedish[sv]
Kommunikationstjänster, nämligen fjärrkommunikation till sjöss och på land