Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
ii) да работят самостоятелно и независимо през определен период от време;
Czech[cs]
ii) pracovat samostatně a nezávisle po stanovené období;
Danish[da]
ii) være selvforsynende og arbejde selvstændigt i en given periode
German[de]
ii) während eines bestimmten Zeitraums autark und autonom arbeiten können;
Greek[el]
ii) να εργάζονται με αυτάρκεια και αυτονομία για συγκεκριμένη χρονική περίοδο,
English[en]
(ii) work self-sufficiently and autonomously for a given period of time;
Spanish[es]
ii) trabajar de forma autosuficiente y autónoma durante un determinado plazo;
Estonian[et]
ii) suudavad töötada teatud aja jooksul iseseisvalt ja sõltumatult;
Finnish[fi]
ii) niiden on pystyttävä työskentelemään omavaraisesti ja itsenäisesti tietyn määrätyn ajan;
French[fr]
ii) à travailler de manière autosuffisante et autonome pendant une durée déterminée;
Croatian[hr]
ii. funkcionirati na samodostatan način i autonomno u zadanom razdoblju;
Hungarian[hu]
ii. meghatározott időtartam alatt képesek önellátó és autonóm módon működni;
Italian[it]
ii) operare in modo autosufficiente e autonomo per un periodo di tempo determinato;
Lithuanian[lt]
ii) tam tikrą laikotarpį dirbti savarankiškai apsirūpindami ir autonomiškai;
Latvian[lv]
ii) tie spēj pašpietiekami un autonomi darboties konkrētā laikposmā;
Maltese[mt]
(ii) jaħdmu b'mod awtosuffiċjenti u awtonomu għal perijodu ta' żmien speċifiku;
Dutch[nl]
ii) gedurende een bepaalde periode op zelfvoorzienende en autonome wijze functioneren;
Polish[pl]
(ii) pracować przez pewien okres w sposób samowystarczalny i samodzielny;
Portuguese[pt]
ii) trabalhar de forma autossuficiente e autónoma durante um determinado período;
Romanian[ro]
(ii) să opereze în mod autosuficient și autonom pentru o perioadă determinată;
Slovak[sk]
ii) sú schopné pracovať sebestačne a autonómne v danom časovom období;
Slovenian[sl]
(ii) lahko določeno časovno obdobje delujejo samozadostno in samostojno;
Swedish[sv]
ii) kunna arbeta fristående och självständigt under en given tidsperiod,