Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف أسترخي بالضبط وأنا في حال ميؤوس منها ؟
Bulgarian[bg]
И как точно да го направя, като съм смъртно болна?
Czech[cs]
A to se dělá jak, když jsem smrtelně nemocná?
Greek[el]
Και πώς το καταφέρνεις αυτό όταν είσαι τερματικός ασθενής;
English[en]
And how exactly do you do that when you're terminally ill?
Spanish[es]
¿Y cómo haces eso exactamente cuando eres un enfermo terminal?
Hebrew[he]
ואיך בדיוק את עושה את זה כשאת חולה סופנית?
Croatian[hr]
A kako se to točno radi kad ste na smrt bolesni?
Hungarian[hu]
És pontosan hogy csinálná, amikor végső stádiumú beteg?
Italian[it]
Ma esattamente come si fa quando sei un malato terminale?
Dutch[nl]
Hoe doe je dat als je terminaal bent?
Polish[pl]
A jak pani się odpręża, gdy jest śmiertelnie chora?
Portuguese[pt]
E como se faz isso quando está com uma doença terminal?
Romanian[ro]
Mai exact, cum să faci asta când eşti în stadiu terminal?
Russian[ru]
И как прикажете это делать смертельно больному?
Serbian[sr]
A kako se to točno radi kad ste na smrt bolesni?
Turkish[tr]
Ölümcül bir hastalığımız varken bu gevşeme işini nasıl yapacağız acaba?