Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعدها أخرج ذلك العميل تقرير مقذوفات من العدم وقال أنّ الرصاص كان من سلاحي.
Bulgarian[bg]
И тогава оня федерален вади балистичен доклад от задника си, и казва, че е моето оръжие.
Bosnian[bs]
Onda federalac izvuče balistički izvještaj, kaže da je to bio moj pištolj.
Danish[da]
Så trækker den her FBI agent en rapport ud af ærmet der siger at det var mit våben.
German[de]
Dann zog der FBIler einen Ballistikreport aus der Hosentasche, sagt, es war meine Waffe.
Greek[el]
Μετά, ένας Ομοσπονδιακός έβγαλε μια βαλλιστική αναφορά που είπε πως είναι το όπλο μου.
English[en]
Then this fed pulls a ballistics report out of his ass, says it was my gun.
Hebrew[he]
ואז הפד זה שולף בליסטיקה דו " ח מהתחת שלו, אומר שזה היה האקדח שלי.
Croatian[hr]
Onda federalac izvuče balistički izvještaj, kaže da je to bio moj pištolj.
Hungarian[hu]
Aztán az egyik szövetségi kikapja a ballisztikai jelentést a seggéből, és azt mondja, az én fegyverem volt.
Italian[it]
Poi un Federale tira fuori dal nulla un rapporto della balistica, dice che era la mia pistola.
Dutch[nl]
Dan trekt die FBI-agent een ballistisch rapport uit zijn kont, zegt dat het mijn pistool was.
Polish[pl]
Federalny wyciągnął ciul wie skąd raport balistyczny, mówiący, że to była moja broń.
Portuguese[pt]
Então este Federal tirou um relatório do cu, disse que foi a minha arma.
Romanian[ro]
Apoi un agent federal a scos din fund un raport balistic, spune că a fost arma mea.
Russian[ru]
И тут этот федерал вытаскивает из задницы отчет по баллистике, говорит, это было мое оружие.
Swedish[sv]
Sen så drar Fed fram en ballistik rapport ur hans röv, dem säger att det var min pistol.
Turkish[tr]
Sonra şu federal götünden bir balistik raporu uydurup silahın benim olduğunu söyledi.