Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е по-голяма измама от играчките за печене.
Czech[cs]
Teda, tohle je větší zlodějina než ty shrunky dinks ( Scvrnuté - originál Scvrkávající se )
English[en]
Man, this is a bigger rip-off than shrunky dinks.
Spanish[es]
Hombre, este es un robo peor que Shrunky Dinks.
French[fr]
C'est une plus grosse arnaque que le plastique rétrécissant.
Hungarian[hu]
Hallod, ez nagyobb átverés, mint a zsugorodó-dinkák.
Italian[it]
Cavolo, questa e'una fregatura peggiore della " fabbrica dei mostri ".
Dutch[nl]
Dit is grotere oplichterij dan Shrinky Dunks.
Polish[pl]
To jeszcze większe zdzierstwo niż podróbka ciastoliny.
Portuguese[pt]
Cara, isso é uma enganação maior que shrunky dinks.
Romanian[ro]
Frate, ăsta-i un jaf mai mare decât pălăriile micşorate.
Russian[ru]
Друг, это еще больший грабеж, чем плавящиеся в духовке пластиковые фигурки
Serbian[sr]
Čoveče, ovo je veće bacanje novca od " Šranki dinksa ".
Turkish[tr]
Bu pişirilen oyuncaklardan bile daha büyük bir kazık oldu.