Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Grækenlands forsvarsministerium har for nylig besluttet at godkende genåbningen af skydeområdet på øen Schiza i Messinia amt, med det formål at dække behovet for uddannelse af luftvåbnets piloter.
German[de]
Das Ministerium für Verteidigung hat unlängst beschlossen, die Wiederinbetriebnahme eines Schießplatzes auf der Insel Schiza der Präfektur Messenien (Messinia) zu genehmigen, um die Ausbildungsbedürfnisse von Piloten der Luftwaffe abzudecken.
Greek[el]
Με πρόσφατη απόφασή του το Υπουργείο Άμυνας της Ελλάδας ενέκρινε την επαναλειτουργία πεδίου βολής στη νήσο Σχίζα του νομού Μεσσηνίας, για τις ανάγκες εκπαίδευσης πιλότων της πολεμικής αεροπορίας.
English[en]
The Greek defence ministry recently decided to approve the reopening of a firing range on the island of Schiza in the prefecture of Messinia in order to train fighter pilots.
Spanish[es]
En una reciente decisión del Ministerio de Defensa de Grecia se aprobaba la reapertura de un campo de tiro en la isla de Schiza, en la provincia de Mesenia, destinado a las necesidades de formación de los pilotos de la aviación militar.
Finnish[fi]
Kreikan puolustusministeriö hyväksyi äskettäisellä päätöksellään Messenian prefektuuriin kuuluvan Schizan saaren ampumaradan käyttöönoton uudelleen ilmavoimien lentäjäkoulutuksen turvaamiseksi.
French[fr]
Aux termes d'une décision récente, le ministère grec de la défense a approuvé la remise en service d'un champ de tir dans l'île de Schiza, dans la préfecture de Messénie, aux fins d'assurer la formation de pilotes de l'aviation militaire.
Italian[it]
Secondo una recente decisione, il ministero greco della Difesa ha approvato il rientro in funzione di un poligono di tiro sull’isola di Schiza, nella prefettura di Messenia, al fine di garantire la formazione dei piloti dell’aviazione militare.
Dutch[nl]
Met een recente beschikking heeft het Griekse Ministerie van Defensie goedgekeurd dat een schietterrein op het eiland Schiza in de prefectuur Messinia opnieuw in gebruik wordt genomen voor de opleiding van piloten van de luchtmacht.
Portuguese[pt]
O Ministério da Defesa grego tomou recentemente a decisão de aprovar a reabertura de um campo de tiro na ilha de Schiza, Distrito de Messénia, para efeitos de formação de pilotos da força aérea.
Swedish[sv]
Det grekiska försvarsministeriet beslutade nyligen att skjutfältet på ön Schiza i länet Messinia åter ska tas i drift för att kunna utbilda flygvapnets piloter.