Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه صباح جميل هنا على متن المركبة ( آفالون ).
Bulgarian[bg]
Днес е прекрасна утрин на " Авалон ".
Bangla[bn]
স্টারশীপ অ্যাভলোনের সকালটা অনেক সুন্দর ।
Danish[da]
Det er en smuk morgen her på Starship Avalon.
German[de]
Ein wunderschöner Morgen auf dem Raumschiff Avalon.
Greek[el]
Είναι ένα όμορφο πρωινό εδώ στο διαστημόπλοιο Avalon.
English[en]
It's a beautiful morning here on the Starship Avalon.
Estonian[et]
Avalonil on kaunis koidik. "
Persian[fa]
صبح زیباییِ اینجا در سفینه ی فضایی آلاون
Finnish[fi]
Kaunis aamu tähtialus Avalonilla.
French[fr]
C'est une belle matinée ici sur le vaisseau Avalon.
Croatian[hr]
Divno je jutro na svemirskom brodu Avalon.
Hungarian[hu]
Gyönyörű napunk van itt az Avalon csillaghajón.
Italian[it]
È una mattinata stupenda a bordo della nave stellare Avalon.
Macedonian[mk]
Прекрасно утро на " Авалон ".
Malay[ms]
Pagi yang indah disini di Avalon.
Norwegian[nb]
Det er en vakker morgen på stjerneskipet Avalon.
Dutch[nl]
Het is een mooie morgen hier op ruimteschip Avalon.
Portuguese[pt]
Está uma bela manhã aqui na Nave Avalon
Romanian[ro]
E o dimineaţă frumoasă aici, pe nava spaţială Avalon.
Russian[ru]
Какое прекрасное утро на " Авалоне "!
Slovenian[sl]
Čudovito jutro je tukaj, na zvezdni ladji Avalon.
Serbian[sr]
Osvanulo je prelepo jutro ovde na brodu " Avalon ".
Turkish[tr]
Yıldızgemisi Avalon'da güzel bir sabah.
Vietnamese[vi]
Đúng là một buổi sáng tươi đ.ep trên phi thuyền Avalon.