Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han var helt svedt og træt. "Nu har jeg sorteret affald til genbrug i tre dage og tre nætter", sagde han til mig i drømmen.
German[de]
"Sei unbesorgt ", entgegnete ich, "ich werde für Deinen Bericht stimmen, weil es meines Erachtens richtig ist, die Elektro- und Elektronikabfälle wieder zu verwenden.
English[en]
'Don't worry,' I said to him, 'I will vote for your report because I am convinced that it is right to reuse electrical and electronic waste.
Spanish[es]
"No te preocupes," le dije, "votaré a favor de tu informe porque estoy convencido de que es justo utilizar los residuos eléctricos y electrónicos.
Finnish[fi]
"Älä huoli", sanoin, "äänestän mietintösi puolesta, koska olen vakuuttunut, että on oikein kierrättää sähkö- ja elektroniikkaromua.
Italian[it]
"Stai tranquillo," gli ho detto, "voterò a favore della tua relazione perché sono convinto che è giusto utilizzare i rifiuti elettrici ed elettronici.
Dutch[nl]
"Maak je niet ongerust" , zei ik hem, "ik zal voor je verslag stemmen, want ik ben ervan overtuigd dat het goed is afgedankte elektrische en elektronische apparaten te recyclen.
Portuguese[pt]
"Está descansado," disse-lhe eu, "que vou votar a favor do teu relatório, porque estou convicto de que se devem utilizar os resíduos eléctricos e electrónicos.
Swedish[sv]
"Lugn, bara lugn", sade jag till honom, "jag kommer att rösta för ditt betänkande för jag är övertygad om att det är rätt att återvinna elektriska och elektroniska avfallsprodukter.